1
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
Γλυκιά μου, έλα.

2
00:00:13,300 --> 00:00:14,700
Ήρθε η ώρα για εξάσκηση στην πάλη.

3
00:00:16,219 --> 00:00:17,220
Είστε επάνω;

4
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
Κουίν!

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,600
Καλημέρα μωρό μου.

6
00:00:25,460 --> 00:00:27,200
Θα αργήσουμε. Που είσαι
αθλητικά παπούτσια;

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
Σκέφτομαι να τα παρατήσω.

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,600
Όχι γλυκιά μου.

9
00:00:33,420 --> 00:00:35,140
Είσαι τόσο νέος. Είσαι 19.

10
00:00:35,640 --> 00:00:36,960
Με όλο τον κόσμο μπροστά σου.

11
00:00:37,180 --> 00:00:39,240
Δεν θέλω να τα παρατήσεις
ονειρευτείτε τόσο γρήγορα.

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Ναι, ξέρω.

13
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
Πες μου τι συμβαίνει.

14
00:00:49,890 --> 00:00:55,630
Θέλω να ξέρεις ότι σέβομαι
όποια απόφαση κι αν αποφασίσεις να πάρεις,

15
00:00:55,630 --> 00:00:58,690
νιώθεις απογοητευμένος, αυτό είναι
η μητριά σου είναι για.

16
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Δεν ξέρω.

17
00:01:02,250 --> 00:01:06,510
Υποθέτω ότι πρόσφατα ήμουν
κατακλύζεται από το σχολείο και τον αθλητισμό.

18
00:01:07,090 --> 00:01:08,090
Έχουν περάσει πολλά.

19
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
το καταλαβαίνω.

20
00:01:11,430 --> 00:01:13,550
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση, Κουίν;

21
00:01:15,630 --> 00:01:19,930
Έχετε πάει στο πανεπιστήμιο για ένα
ενώ τώρα, αλλά δεν το έχετε αναφέρει ποτέ

22
00:01:19,930 --> 00:01:20,930
πριν.

23
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
Ναι.

24
00:01:25,150 --> 00:01:29,670
Είσαι σίγουρος ότι ο λόγος δεν είναι επειδή εγώ
μόλις πρόσφατα έγινε η πάλη σου

25
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
προπονητής στην ομάδα;

26
00:01:31,950 --> 00:01:32,950
λυπάμαι.

27
00:01:34,290 --> 00:01:35,290
Μη ζητάς συγγνώμη.

28
00:01:35,870 --> 00:01:41,570
Ανησυχούσα ότι θα ήσουν
ντρέπεσαι που η θετή σου μαμά είναι δική σου

29
00:01:41,570 --> 00:01:42,570
προπονητής.

30
00:01:43,980 --> 00:01:48,400
Δεν ντρέπεσαι, μαμά. Φτιάχνεις
πάλη πολύ καλύτερα.

31
00:01:48,620 --> 00:01:49,700
Και είσαι χάλια.

32
00:01:51,500 --> 00:01:54,060
Μου αρέσει ήδη η πάλη.

33
00:01:54,600 --> 00:01:59,900
Και όταν σε βλέπω στην προπόνηση, η μέρα μου
είναι απλά... εγώ

34
00:01:59,900 --> 00:02:03,680
δεν θέλετε να τα παρατήσετε εξαιτίας αυτού.

35
00:02:06,120 --> 00:02:07,240
Είναι κάτι άλλο.

36
00:02:13,730 --> 00:02:16,190
Χμ, θέλεις να το συζητήσουμε;

37
00:02:18,030 --> 00:02:20,010
Δεν ξέρω αν πρέπει να πω.

38
00:02:22,890 --> 00:02:24,550
Ίσως πρέπει να εξασκηθούμε μαζί.

39
00:02:25,430 --> 00:02:28,490
Ίσως δεν είστε σίγουροι για το δικό σας
απόδοση.

40
00:02:32,470 --> 00:02:33,490
Είμαι πρόθυμος να προσπαθήσω.

41
00:02:34,990 --> 00:02:35,990
Ερχομαι.

42
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
Τι κάνεις;

43
00:03:08,430 --> 00:03:09,570
Δεν το νιώθω σήμερα.

44
00:03:10,550 --> 00:03:12,410
Νομίζεις ότι το νιώθω πάντα ως α
προπονητής;

45
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Δεν είμαι.

46
00:03:14,690 --> 00:03:17,610
Δεν χρειάζεται να εξασκηθούμε εδώ. Ας
απλά πηγαίνετε στο γυμναστήριο. Έλα, απογειώσου

47
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
το σορτς και το πουκάμισό σου.

48
00:03:26,870 --> 00:03:30,390
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το ότι είσαι
ντρέπεσαι μπροστά στους φίλους σου

49
00:03:30,390 --> 00:03:32,450
η θετή σου μαμά σε ουρλιάζει εδώ, ε;

50
00:03:33,110 --> 00:03:34,110
Ερχομαι.

51
00:04:06,090 --> 00:04:09,770
Δικό σου λοιπόν μωρό μου. Τώρα να είσαι καλό παιδί και
ανθρωπολαβή μαμά.

52
00:04:40,300 --> 00:04:42,000
Πρέπει να εγκαταλείψω την ομάδα πάλης.

53
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Τι;

54
00:04:49,140 --> 00:04:51,820
Δεν είμαι συγκλονισμένος λόγω
πάλης.

55
00:04:52,920 --> 00:04:57,000
Υπολείπομαι στα μαθήματά μου γιατί
το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είσαι εσύ.

56
00:04:57,400 --> 00:04:58,400
Τι;

57
00:04:59,980 --> 00:05:02,740
Μαμά, νομίζω ότι έχω συναισθήματα για σένα.

58
00:05:03,240 --> 00:05:04,480
Όχι, αγάπη μου.

59
00:05:05,720 --> 00:05:06,760
Είσαι απλά μπερδεμένος.

60
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
Όχι, δεν είμαι.

61
00:05:09,740 --> 00:05:13,120
Το να μπορώ να παλέψω μαζί σου ήταν
το αποκορύφωμα της ημέρας μου εδώ και μήνες.

62
00:05:13,900 --> 00:05:15,860
Μου επέτρεψε να είμαι πιο κοντά σου.

63
00:05:19,580 --> 00:05:22,740
Δεν μπορώ να βγάλω το γέλιο ή το χαμόγελό σου
του κεφαλιού μου.

64
00:05:24,920 --> 00:05:30,720
Όταν με κάρφωσες για πρώτη φορά,
κάτι ξύπνησε μέσα μου και δεν μπορώ

65
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
φαίνεται να το κλείνει.

66
00:05:36,180 --> 00:05:38,240
Μαμά, θέλω να γίνω δικός σου.

67
00:05:39,660 --> 00:05:40,840
Θέλω να σε κάνω να γελάσεις.

68
00:05:41,280 --> 00:05:45,380
Θέλω να είμαι από πάνω σου. θέλω να είμαι
από κάτω σου. Κουίν.

69
00:05:49,080 --> 00:05:50,880
Πες μου ότι δεν είμαι μόνο εγώ.

70
00:05:57,740 --> 00:05:59,260
πρέπει να πάω.

71
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
μαμά.

72
00:06:03,220 --> 00:06:04,220
Θα είμαι σπίτι απόψε.

73
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Κουίν, τι κάνεις;

74
00:06:48,280 --> 00:06:49,600
Δεν τα παρατάω τόσο εύκολα.

75
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Αγάπη μου, σταμάτα.

76
00:06:52,520 --> 00:06:56,100
Θα κάνω ό,τι και ό,τι χρειαστεί
για να σε κερδίσω, το ορκίζομαι.

77
00:06:57,500 --> 00:06:58,760
Κουίν, μην το παίρνεις κατάκαρδα.

78
00:06:59,580 --> 00:07:03,520
Μπορώ να πω ότι είσαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε
μαζί.

79
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
Γιατί όχι;

80
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
Πρέπει να τα καθαρίσετε όλα αυτά πριν
ο πατέρας σου βλέπει.

81
00:07:09,680 --> 00:07:12,040
Είναι αυτό που μας εμποδίζει να είμαστε
μαζί;

82
00:07:12,640 --> 00:07:13,900
Και είμαι εδώ.

83
00:07:14,420 --> 00:07:15,420
δεν με νοιάζει.

84
00:07:21,580 --> 00:07:23,980
Δεν με νοιάζει που είσαι η θετή μου μαμά.

85
00:07:24,460 --> 00:07:27,280
Θέλω μόνο να σε δω να αφήνεσαι και να δίνεις
σε αυτό που θέλεις.

86
00:07:30,340 --> 00:07:36,980
Θέλω μόνο να νιώσω τα χείλη σου να είναι αντίθετα
τη δική μου και τη ζεστασιά σου

87
00:07:36,980 --> 00:07:38,420
γύρω από το πουλί μου.

88
00:07:41,140 --> 00:07:43,540
Παρακαλώ μην φύγετε ξανά.

89
00:08:43,060 --> 00:08:44,780
Όχι. Όχι;

90
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Όχι.

91
00:08:46,400 --> 00:08:49,360
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.

92
00:08:49,600 --> 00:08:51,760
Εννοώ, ο πατέρας σου είναι στο δρόμο για το σπίτι.

93
00:08:52,380 --> 00:08:55,160
Πρέπει να το καθαρίσουμε αυτό.

94
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
Θα κάνω τα πάντα.

95
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Τι;

96
00:08:58,840 --> 00:09:00,840
Λέτε ότι δεν μπορούμε να κάνουμε σεξ. Πρόστιμο.

97
00:09:01,120 --> 00:09:02,980
Λες ότι δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.

98
00:09:03,760 --> 00:09:04,920
Μαμά, θα κάνω τα πάντα.

99
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
Κουίν, σε παρακαλώ.

100
00:09:06,800 --> 00:09:09,280
Δεν μπορείς να περιμένεις να το ξεχάσω
εσύ μετά.

101
00:09:10,060 --> 00:09:11,060
Ας παλέψουμε.

102
00:09:12,920 --> 00:09:16,280
Παλέψτε με για αυτό. Και αν γλιστρήσετε το δικό σας
μπες μέσα, κερδίζεις.

103
00:09:17,580 --> 00:09:20,240
Το λες μόνο γιατί ξέρεις
θα νικήσεις.

104
00:09:20,840 --> 00:09:22,140
Ή απλά θέλω να σε παλέψω.

105
00:09:29,480 --> 00:09:31,680
Τι θα κάνεις; Το θέλεις αυτό
μουνί;

106
00:09:32,100 --> 00:09:33,120
Θέλεις το μουνί της μαμάς;

107
00:09:33,540 --> 00:09:34,560
Όχι. Εντάξει.

108
00:09:36,160 --> 00:09:37,160
Καλώς.

109
00:09:38,800 --> 00:09:40,100
Γεια σου! Έι, άι, άι, γεια.

110
00:09:49,299 --> 00:09:50,299
Ερχομαι.

111
00:09:50,760 --> 00:09:52,420
Υποθέτω ότι δεν θέλεις να καθίσεις πίσω.

112
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
Ω, ουάου.

113
00:09:59,640 --> 00:10:04,040
Κέρδισα, οπότε η συμφωνία είναι συμφωνία. Το καταλαβαίνω
μουνί.

114
00:10:04,440 --> 00:10:05,500
Ναι, πάρε αυτό το μουνί.

115
00:10:06,340 --> 00:10:07,980
Ναι, πάρε το μουνί της μαμάς.

116
00:10:09,200 --> 00:10:10,940
Πρέπει να πάρω αυτό το μουνί τώρα.

117
00:10:11,240 --> 00:10:12,620
Ναι, κατάλαβε.

118
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
Πάρτε το βραβείο σας.

119
00:10:20,490 --> 00:10:22,070
Το θέλεις τόσο άσχημα.

120
00:10:22,690 --> 00:10:24,350
Είναι αυτό που σκεφτόσασταν;

121
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
Ναί.

122
00:10:26,790 --> 00:10:30,130
Θεέ μου, αυτό είναι τόσο κακό.

123
00:10:33,250 --> 00:10:34,870
Αυτό είναι αυτό που σκεφτόσασταν.

124
00:10:36,270 --> 00:10:41,270
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν το έκανα
σκεφτείτε το. Ω, γάμα.

125
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Ναι,

126
00:10:44,810 --> 00:10:45,870
είναι πολύ καλή φόρμα.

127
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Σε πιάνει κράμπα;

128
00:10:53,600 --> 00:10:55,460
Χρειάζεται να λύσετε αυτή την κράμπα
εγώ;

129
00:10:55,780 --> 00:10:57,360
Όχι. Όχι; Το κατάλαβες;

130
00:11:02,140 --> 00:11:03,140
Είναι καλό παιδί.

131
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
Ναι.

132
00:11:05,680 --> 00:11:07,840
Ναι, δείξε μου πόσο άσχημα το θέλεις αυτό
μουνί.

133
00:11:08,460 --> 00:11:11,560
Ναι. Α, δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι
κι εκείνο το μουνί.

134
00:11:11,920 --> 00:11:12,920
Ω.

135
00:11:13,820 --> 00:11:14,880
Ω, αυτό είναι καλό.

136
00:11:15,620 --> 00:11:16,880
Ναι. Ω,

137
00:11:17,940 --> 00:11:18,839
Μου αρέσει αυτό.

138
00:11:18,840 --> 00:11:20,460
Μμ - Χμμ. Είναι καλό παιδί.

139
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
Ναι.

140
00:11:43,149 --> 00:11:45,530
Αυτό είναι το μικρό μας μυστικό, όμως,
σωστά;

141
00:11:45,870 --> 00:11:47,750
Ναι. Δεν θα το πούμε στον μπαμπά.

142
00:11:51,250 --> 00:11:52,330
Τόσο καλό παιδί.

143
00:12:16,680 --> 00:12:19,060
Νιώθει πολύ καλά. Ναι, πες μου.

144
00:12:19,620 --> 00:12:21,880
Πες μου πώς πρέπει να νιώθει η μαμά.

145
00:12:29,740 --> 00:12:33,720
Πες το στη μαμά.

146
00:12:34,500 --> 00:12:36,060
Ναι μωρό μου, το έχεις αυτό.

147
00:12:36,320 --> 00:12:37,680
Έχετε εκπαιδευτεί για αυτό.

148
00:12:38,120 --> 00:12:39,700
Ναι, το έχεις σκεφτεί.

149
00:12:40,140 --> 00:12:41,660
Ω, αμαξάκι.

150
00:13:38,030 --> 00:13:39,090
Γεια, θα το πάρω από τον μπαμπά.

151
00:13:39,690 --> 00:13:41,110
Πάρτε αυτή τη φωτογραφία από τον μπαμπά.

152
00:14:21,510 --> 00:14:28,430
Θεέ μου.

153
00:14:29,270 --> 00:14:30,270
Ναί.

154
00:14:33,750 --> 00:14:37,050
Γιατί έκανες τόσο καλή δουλειά
ακούγοντας τον Coach.

155
00:14:37,690 --> 00:14:38,890
Τώρα είναι η σειρά σου.

156
00:14:40,930 --> 00:14:41,930
Ναι.

157
00:14:42,910 --> 00:14:45,430
Σας αρέσει αυτή η ζεστασιά γύρω από το λαιμό σας;
Ναι, το κάνω.

158
00:14:47,010 --> 00:14:48,450
Ξέρεις, είναι ακόμα καλό.

159
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
Τα πας πολύ καλά.

160
00:14:50,930 --> 00:14:52,210
Πρέπει να μου πεις.

161
00:14:52,870 --> 00:14:55,090
Τα πάω καλύτερα με την επικύρωση.

162
00:14:55,490 --> 00:14:56,490
Πραγματικά;

163
00:14:57,010 --> 00:14:58,150
Τα πας πολύ καλά.

164
00:14:58,590 --> 00:15:00,810
Νομίζω ότι ξέρεις ότι κάνεις καλά.

165
00:15:04,050 --> 00:15:06,650
Ξέρεις ότι μόνο αυτό μπορούσα να σκεφτώ
για τόσο καιρό.

166
00:15:08,270 --> 00:15:09,610
Δεν μπορούσα να σας αφήσω να κερδίσετε αυτόν τον αγώνα.

167
00:15:10,350 --> 00:15:11,350
Όχι αυτή τη φορά.

168
00:15:31,960 --> 00:15:34,660
Ω, χτύπησα το πουλί μου τόσο δυνατά.

169
00:15:35,460 --> 00:15:36,700
Θα είμαστε καλά.

170
00:16:01,320 --> 00:16:02,800
Μάλλον θα έπρεπε να το βγάλω, ε;

171
00:16:06,080 --> 00:16:07,580
Δεν χρειάζεσαι τη βέρα μου τώρα, ε;

172
00:16:08,800 --> 00:16:10,060
Όχι, δεν θα το χρειαστείτε.

173
00:16:48,940 --> 00:16:50,240
Το θέλεις πίσω μέσα μου;

174
00:16:56,600 --> 00:16:57,600
Ναι.

175
00:17:00,180 --> 00:17:01,180
Ναι.

176
00:17:02,060 --> 00:17:03,060
Ναι.

177
00:17:06,619 --> 00:17:07,619
Ναι.

178
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
Ναι.

179
00:17:11,740 --> 00:17:13,119
Ναι. Ναι.

180
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
Ναι.

181
00:17:27,970 --> 00:17:29,290
Ναι, ναι, ναι.

182
00:17:35,390 --> 00:17:36,410
Το ήθελα αυτό.

183
00:17:37,550 --> 00:17:39,130
Το ήθελα τόσο πολύ.

184
00:17:41,310 --> 00:17:43,270
Ναι, πνίξτε με. Μπορείς να με πνίξεις.

185
00:17:43,790 --> 00:17:45,330
Το έχεις κάνει στο ταπί.

186
00:17:46,970 --> 00:17:48,610
Πιο δύσκολο. Πιο δύσκολο.

187
00:18:22,510 --> 00:18:24,070
Ω, γάμα.

188
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Είναι πολύ καλό.

189
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
Ω.

190
00:22:55,110 --> 00:22:56,110
Ναί.

191
00:22:56,430 --> 00:23:01,130
Ε-εε.

192
00:23:01,430 --> 00:23:03,690
Ε-εε. Ω, ναι. Δώσε μου.

193
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Ναι, η σειρά σου.

194
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
Ναι.

195
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Ναι.

196
00:24:03,280 --> 00:24:06,660
Ανακινήστε το κρεβάτι. Ναι μωρό μου.

197
00:24:08,560 --> 00:24:10,700
Ναι. Ω, ναι.

198
00:24:15,360 --> 00:24:16,720
Ναι, θα κερδίσεις αυτόν τον αγώνα.

199
00:24:17,180 --> 00:24:18,200
Θα κερδίσεις αυτόν τον αγώνα.

200
00:25:00,880 --> 00:25:02,040
Ας δούμε διαφάνειες που είναι τέτοιες.

201
00:27:41,320 --> 00:27:42,320
χμ

202
00:28:20,899 --> 00:28:22,540
Ω, προσπαθείς να με παλέψεις ξανά;

203
00:28:23,620 --> 00:28:24,620
Ναι.

204
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
Ω,

205
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
καλό παιδί.

206
00:28:44,540 --> 00:28:45,580
Ω, ναι.

207
00:28:47,400 --> 00:28:50,540
Ω, αυτό είναι καλό.

208
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
Αυτό είναι πραγματικά καλό.

209
00:28:52,820 --> 00:28:53,820
Ω,

210
00:28:54,260 --> 00:28:57,480
είσαι τόσο χαριτωμένος.

211
00:28:57,860 --> 00:29:00,000
Είσαι τόσο όμορφη.

212
00:29:02,060 --> 00:29:05,300
Είσαι τόσο όμορφος. Είσαι ο όμορφος μου
αγόρι. Ναι, είσαι.

213
00:29:06,040 --> 00:29:07,520
Μου αρέσει να σου μιλάω, μαμά.

214
00:29:08,760 --> 00:29:09,760
Τόσο.

215
00:29:11,950 --> 00:29:14,370
Έχω κάνει τόσο σκληρή προπόνηση για αυτό.
Ναι, έχεις.

216
00:29:16,770 --> 00:29:17,810
Αποδίδει καρπούς.

217
00:29:18,470 --> 00:29:20,010
Αποδίδει καρπούς σε αυτό το μουνί.

218
00:29:55,489 --> 00:29:59,130
Αυτό ήταν που πακετάρατε
εκείνο το κεντρί.

219
00:30:01,090 --> 00:30:06,250
Ω, γάμα.

220
00:30:14,680 --> 00:30:17,140
Ω, αυτό είναι καλό. Α, ναι μωρό μου.

221
00:30:20,140 --> 00:30:22,700
Α, ναι,

222
00:30:26,360 --> 00:30:28,080
μωρό. Έτσι ακριβώς.

223
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
Ναι,

224
00:30:32,820 --> 00:30:35,100
θα κάνεις τη μαμά να κλάψει. Κρατήστε
κάνοντας αυτό.

225
00:32:21,800 --> 00:32:24,000
Αν είσαι εσύ το έπαθλο, μπορώ να κάνω τα πάντα.

226
00:32:25,520 --> 00:32:26,560
Μου αρέσει αυτή η στάση.

227
00:32:28,260 --> 00:32:29,260
Αυτή είναι η στάση του νικητή.

228
00:32:30,180 --> 00:32:31,220
Δώσε μου ένα high five.

229
00:32:31,780 --> 00:32:32,659
Επιτυχία.

230
00:32:32,660 --> 00:32:34,080
Ωχ, έχεις τελειώσει στο πρόσωπό μου.